À bien des maux qui passent pour des «tendinites» s'associent souvent d'autres symptômes. Les douleurs au coude peuvent provenir des tendons avoisinants, ou de l'articulation.
Le gonflement persistant de l'articulation relié à de l'arthrite (synovite, arthrite inflammatoire, arthrose) exige, en plus d'un traitement par médication, un nettoyage qui peut être effectué à l'aide d'instruments et d'une caméra de la grosseur d'un crayon, introduite par de minuscules incisions de la peau au niveau du coude (synovectomie par arthroscopie).
Avec cette même technique, on peut aussi enlever des fragments osseux libres susceptibles de causer des blocages (exérèse de souris articulaire) ou des adhérences qui limitent les mouvements du coude (arthrolyse).
